1. Zweck dieses Dokuments
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die LAFLAX Sportmanagement GmbH personenbezogene Daten in der App Kompetenzmanagement und auf dieser Website verarbeitet.
2. Welche Daten wir speichern
- Konto: Benutzername, E-Mail, Passwort-Hash, Name
- Profil: Telefonnummer (optional), Anzeigename, Zeitpunkt der Einwilligung
- Einwilligungs-Journal: Version der Erklärung, IP, Zeitstempel (Nachweispflicht)
- Kompetenzkarten: berufliche Tätigkeit, Arbeitsergebnis, Qualität, Umfeld und RLP-Zuordnung. Hochgeladene Originaldateien werden nur ausgelesen und nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlagen: Vertrag / Einwilligung bzw. gesetzliche Pflichten (Schweizer DSG und, soweit anwendbar, DSGVO).
3. Auftragsverarbeiter
Wir setzen u. a. folgende Dienstleister ein. Nachweise liegen intern unter docs/dpa/ bereit:
- Hetzner Online GmbH — Hosting / Server
- Cloudflare — CDN / Schutz (wenn aktiv)
- Resend — E-Mail-Versand (wenn aktiv)
- Stripe Payments Europe Ltd. — Zahlungsabwicklung, Rechnungen und Kündigung
- Google Ireland Ltd. (Gemini) — Schreibhilfe. Nur wenn du «Vorschlag aus meinem Text» oder «Hilf mir beim Formulieren» anklickst, wird der betreffende Text zur Verarbeitung an Google übermittelt. Ohne Klick verlässt nichts davon deinen Browser und unseren Server.
Die Schreibhilfe kann Daten ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeiten (Vereinigte Staaten). Grundlage sind die Standardvertragsklauseln des Anbieters. Schreib in die Textfelder deshalb keine Namen von Kolleginnen, Kunden oder Patienten und keine Angaben, die du nicht weitergeben möchtest — für eine Kompetenzkarte braucht es sie nicht.
4. Spracheingabe
Die Spracheingabe im Kompetenzkarten-Assistenten ist freiwillig und standardmässig aus. Schaltest du sie ein, verarbeitet dein Browser die Aufnahme über den Dienst des Browserherstellers — bei Chrome und Edge ist das Google, bei Safari Apple. Wir erhalten dabei nur den fertigen Text.
5. Deine Rechte
- Auskunft und Datenexport
- Berichtigung
- Löschung des Kontos
- Widerruf von Einwilligungen
In der App: Einstellungen → Daten exportieren / Konto löschen.
6. Kontakt Datenschutz
Fragen an info@laflax.com. Technischer Support: support@laflax.com.